Ответ
Нет. Эксперт может показать, что определённое содержание не названо прямо, но выводится из контекста, и оценить устойчивость этой интерпретации.
Умысел на сокрытие — внутреннее обстоятельство, которое устанавливается по совокупности доказательств. Лингвистический вывод его не заменяет.