Ответ
Лингвист описывает выраженную направленность сообщения и предполагаемого адресата, но не измеряет фактическое влияние на человека или общественное мнение.
Реальный эффект требует самостоятельного психологического, социологического или иного исследования с подходящими данными. Его нельзя вывести только из текста.