Без бесспорных образцов нельзя надёжно решить идентификационный вопрос о том, является ли конкретное лицо автором текста. Сначала ищут свободные материалы: прежние письма, документы, публикации или переписку, созданные в обычных условиях. Их принадлежность человеку должна подтверждаться источником, документами или другими данными, не зависящими от спорной версии.
Условно-свободные и экспериментальные образцы могут дополнить корпус. В назначенной судебной экспертизе экспериментальные тексты получают в присутствии и по заданию назначившего лица, а не по частной инструкции эксперта одной стороне. Если образцы собрать невозможно, иногда остаётся ограниченная диагностическая задача без называния конкретного автора. Возможности и требования к корпусу подробнее описаны в разделе об установлении автора текста.