Экспертиза может потребоваться по делу об анонимном письме, спорной публикации, отзыве, обращении, деловом документе или электронной переписке. Её назначают, когда важно проверить авторство конкретного лица, сопоставить несколько текстов либо исследовать признаки маскировки, подражания, диктовки, переписывания и иных методически доступных условий создания текста.
Сначала нужно отделить речевое авторство от смежных фактов. Подпись и графическое исполнение рукописи исследует почерковед, голос — фоноскопист, файл и действия с устройством — компьютерно-технический эксперт, а значение высказывания — лингвист. Если требуется установить несколько таких обстоятельств, вопросы распределяют между специалистами. Предварительный просмотр помогает выбрать состав исследования, но не предсказывает будущий вывод.