Возраст, редкий язык и отсутствие современного каркаса сами по себе не означают плохого качества. Легаси-систему проверяют относительно её назначения, условий эксплуатации и предусмотренных изменений. Сначала инвентаризируют поколения модулей, способы сборки и внешние зависимости, затем выбирают критические функции и характерные сценарии сопровождения.
Компоненты с открытым исходным кодом отделяют от собственного и автоматически созданного кода, иначе показатели сложности и дублирования искажаются. Для зависимостей фиксируют версии, источники, способ включения и лицензионные уведомления. Эксперт описывает эти технические факты, но вывод о нарушении лицензии требует правовой оценки. При исследовании по выборке в заключении объясняют её состав и не распространяют локальные находки на весь продукт без основания.