Косвенная угроза или завуалированная оценка исследуется по значению выражений, контексту, адресности и последовательности реплик. Эксперт объясняет, какие интерпретации поддерживаются языковыми данными.
Термин «оскорбление» имеет правовое содержание, поэтому лингвист описывает уничижительную или негативную оценку и не решает вопрос о составе правонарушения или фактическом воздействии.