Разграничение проходит по объекту и по методике. Медицинская техника — аппараты и оборудование: их исследуют как технические устройства, с проверкой работоспособности, параметров, монтажа и технического обслуживания.
Медицинские изделия в узком смысле — инструменты, расходные изделия однократного применения, импланты, изделия из полимеров и металлов. Здесь предметом являются материал, геометрия, механические свойства, упаковка и маркировка, а не работоспособность.
Практически различие видно по вопросам: для техники спрашивают «работает ли и соответствует ли заявленным параметрам», для изделий — «из чего изготовлено, каких размеров и соответствует ли зарегистрированному».
Оборудованию посвящена отдельная страница; если поставка включает и то, и другое, задачи ставятся вместе.