Это разные задачи с разным предметом. Установление причины отвечает на вопрос, отчего возникло горение, и исследует следы на конструкциях и объектах из зоны очага. Экспертиза нарушений отвечает на вопрос о состоянии объекта: соответствует ли он требованиям пожарной безопасности и какие отступления на нём есть.
Нарушения могут вообще не иметь отношения к причине. На любом объекте найдётся отступление от требований, но юридическое значение имеет лишь то, которое связано с возникновением или развитием конкретного пожара. Например, отсутствие журнала инструктажей — нарушение, но оно не могло вызвать возгорание, а вот неисправный аппарат защиты или заблокированный эвакуационный выход связаны с событием напрямую.
После пожара обе задачи обычно ставят вместе, но отвечать на них нужно раздельными вопросами: сначала о причине, затем — какие из выявленных нарушений состоят в причинной связи с возникновением, а какие с развитием пожара и наступившими последствиями.