Это разные процедуры с разным предметом, разными исполнителями и разным результатом, и одна другую не заменяет.
Экспертиза проектной документации по градостроительному законодательству проверяет соответствие проектных решений техническим регламентам и требованиям безопасности: конструктивную надёжность, пожарную безопасность, санитарные требования, инженерное обеспечение.
Государственная историко-культурная экспертиза проверяет соответствие решений требованиям законодательства об объектах культурного наследия: сохранение предмета охраны, обоснованность методов реставрации, влияние на подлинность и историческую среду. Проводят её аттестованные Министерством культуры эксперты, и завершается она согласованием органа охраны.
На практике по одному объекту могут потребоваться обе — они отвечают на разные вопросы и проводятся параллельно либо последовательно, в зависимости от состава работ. Планировать сроки нужно с учётом обеих.