Ответ
В публикации можно исследовать, что именно сообщено о компании или продукте, в какой форме представлена информация и к кому она относится. Это самостоятельная лингвистическая задача, а не экспертиза нейминга как таковая.
Лингвист не проверяет истинность внешних фактов и не устанавливает ущерб или нарушение права. Эти вопросы подтверждаются другими доказательствами и оцениваются судом.