Лингвистическая экспертиза объектов интеллектуальной собственности

Лингвистическое исследование нейминга и словесных элементов бренда

Сравним значение, звучание и написание названий и слоганов. Отделим языковые признаки от регистрации, права, дизайна и рыночного восприятия.

Ориентир по стоимости экспертизы
от 50 000 ₽
Ориентир по сроку экспертизы
от 10 рабочих дней
  • Судебные экспертизы
  • Внесудебные исследования
  • Рецензирование заключений
  • Консультации и справки
01 Проверим компетенцию

До оплаты определим, относится ли задача к выбранному виду исследования.

02 Поможем подготовиться

Уточним вопросы и перечень материалов — готовый комплект не обязателен.

03 Работаем с регионами

Принимаем задачи из России, Казахстана и Беларуси. До назначения часть материалов можно передать электронно; по назначенной экспертизе порядок определяет назначивший орган.

04 Сопровождаем результат

Разъясняем методику и выводы, отвечаем на вопросы суда в пределах компетенции эксперта.

О направлении

Подробно о задачах, объектах и методиках

Материал описывает типовые задачи и вопросы. В судебной экспертизе их окончательный круг и редакцию определяет суд или иной назначивший орган, а правовую оценку обстоятельствам даёт суд.

Содержание страницы
  1. Что исследует лингвист
  2. Когда нужны другие специалисты
  3. Что прислать для предварительной оценки
  4. Стоимость, срок и заказ

Лингвистическое исследование названия или слогана нужно перед запуском бренда и в спорах о словесных обозначениях. Мы сравним значение, звучание, написание и ассоциации, а задачи регистрации, дизайна, рыночного восприятия и оценки стоимости направим профильным специалистам.

Что исследует лингвист

Эксперт анализирует словесные элементы: название, слоган, доменное имя, наименование приложения или линейки товаров. В выводах можно описать их смысл, структуру, фонетическое и графическое сходство, словообразовательную модель и возможные интерпретации в заданном контексте.

Такое исследование помогает подготовить позицию к спору, проверить проект обозначения до запуска или оценить аргументацию уже выполненного заключения.

Когда нужны другие специалисты

  • патентный поверенный или юрист проверяет реестры, охраноспособность, классы МКТУ и правовой риск регистрации;
  • дизайнер или профильный эксперт исследует изображение, цвет, композицию и иные визуальные элементы;
  • социолог измеряет фактическое восприятие и смешение обозначений выбранной аудиторией;
  • оценщик рассчитывает стоимость бренда, убытки или размер ущерба.

Лингвист не гарантирует уникальность, регистрацию или «юридическую чистоту» и не решает, имеется ли сходство до степени смешения в правовом смысле.

Что прислать для предварительной оценки

  1. спорные и сравниваемые названия или слоганы в точном написании;
  2. перечень товаров, услуг, площадок и целевой аудитории;
  3. макеты, публикации и примеры фактического использования;
  4. претензию, иск, решение Роспатента или проект вопросов;
  5. срок, к которому требуется заключение.

Стоимость, срок и заказ

Стоимость экспертизы — от 50 000 ₽, срок — от 10 рабочих дней. Итоговая смета зависит от числа обозначений, языков, объёма контекста и необходимости комплексного исследования.

Отправьте материалы на предварительную оценку или позвоните по номеру 8 (800) 333-24-09. Мы определим разрешимые вопросы и состав специалистов до заключения договора.

Проведение экспертизы по уголовному делу

Судебная экспертиза по уголовному делу производится государственными судебными экспертами и иными экспертами из числа лиц, обладающих специальными знаниями.

Согласно постановлению Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 декабря 2010 г. № 28 «О судебной экспертизе по уголовным делам», негосударственными судебно-экспертными учреждениями признаются некоммерческие организации, созданные на основании Гражданского кодекса Российской Федерации и Федерального закона «О некоммерческих организациях» и ведущие судебно-экспертную деятельность согласно своим уставам.

По сведениям организации, проведение судебных экспертиз предусмотрено её уставом (см. действующую редакцию в разделе «Документы организации»). Это само по себе не означает автоматического поручения любой экспертизы. Возможность поручить конкретное исследование определяет назначающий орган с учётом предмета дела, квалификации эксперта, оснований для отвода и действующего перечня экспертиз, выполняемых только государственными судебно-экспертными организациями.

Актуализировано
Сценарии обращения

С чего начать в вашей ситуации

Выберите ближайший сценарий. Если формат пока неясен, достаточно кратко описать задачу.

Форматы работы

Стоимость и сроки

Указан предварительный ориентир. Точный расчёт зависит от вопросов, объёма материалов, количества объектов и необходимости выезда. Срок рассчитываем после получения и проверки необходимого комплекта.

По договору

Внесудебное исследование

от 50 000 ₽
от 10 рабочих дней
точная стоимость будет определена после ознакомления с объектом исследования

Итог — письменный документ с результатами внесудебного исследования. Название документа, порядок его представления и оценка зависят от вида процесса.

Заказать исследование
Проверка готового заключения

Рецензирование

от 40 000 ₽
10 рабочих дней
точная стоимость будет определена после ознакомления с заключением и приложениями

Итог — письменная рецензия на готовое заключение. Она проверяет исходные данные, методы и выводы, но не отменяет заключение и не заменяет новое исследование объекта.

Передать заключение на проверку
Письменный ответ эксперта

Консультация и справка

от 20 000 ₽
2–3 рабочих дня
точная стоимость будет определена после ознакомления с объектом исследования

Поможет предварительно оценить вопрос, его исследуемость и ограничения будущей работы, а также спланировать дальнейшие действия.

Описать вопрос
Разбор задачи — без оплаты

Бесплатно определим вид исследования, проверим, нет ли явных пробелов в комплекте материалов, и назовём ориентировочные срок и стоимость. Если уже на этом этапе видно, что задачу решить нельзя, скажем об этом и не будем предлагать полное исследование. Изучение материалов по существу с письменным ответом — платная консультация; её стоимость согласуем до начала.

Получить организационный разбор
Организация исследования

Как строится работа над экспертизой

До начала исследования уточним предмет задачи, состав материалов и формат итогового документа.

  1. 01 Организационный разбор

    Проверяем компетенцию и сообщаем, можно ли провести исследование по поставленной задаче.

  2. 02 Вопросы и материалы

    Уточняем вопросы и сообщаем, каких документов или объектов не хватает.

  3. 03 Экспертное исследование

    Эксперт применяет профильные методики, фиксирует ход работы и обосновывает выводы.

  4. 04 Заключение и пояснения

    Передаём результат и при необходимости разъясняем суду применённую методику и выводы.

Выполненные исследования

Практика по этому направлению

Краткие описания задач с указанием суда и ссылкой на опубликованные материалы дела. Формулировки взяты из карточек дел и воспроизводят вопросы, поставленные назначившим органом: они показывают, что исследовалось, а не то, какие вопросы можно поручить эксперту. Виновность, принадлежность прав и обоснованность требований разрешает суд.

Все примеры по направлению
Опубликованный пример
Завершена в августе 2018 года

Экспертиза №59401

Данное экспертное заключение представляет собой судебную лингвистическую экспертизу, ориентированную на разрешение вопросов интеллектуальной собственности.

Открыть описание
Опубликованный пример
Завершена в ноябре 2016 года

Экспертиза №27378

Судебная лингвистическая экспертиза объектов интеллектуальной собственности, включающих фирменные наименования и товарные знаки.

Открыть описание
Опубликованный пример
Завершена в августе 2016 года

Экспертиза №26344

Комплексная судебная искусствоведческая и лингвистическая экспертиза объектов интеллектуальной собственности, проведенная для определения сходства до степени смешения между зарегистрированным товарным знаком «LIFE» и наименованием журнала «Life Столетник».

Открыть описание
Опубликованный пример
Завершена в октябре 2016 года

Экспертиза №25224

Проведена комплексная судебная экспертиза объектов интеллектуальной собственности, включающая оценочный, товароведческий, искусствоведческий и лингвистический анализ.

Открыть описание
Опубликованный пример
Завершена в феврале 2016 года

Экспертиза №20493

Судебная лингвистическая экспертиза была проведена для определения степени сходства словесного обозначения «MaxGRILL», используемого на вывесках кафе-закусочных, с зарегистрированным товарным знаком «MGRILL».

Открыть описание
В открытом доступе представлена часть выполненных исследований по разным объектам и судебным делам. Сведения, защищённые законом или условиями конфиденциальности, не раскрываются. Чтобы проверить возможность исследования по вашей ситуации, опишите задачу.

Документы организации

Ответы специалистов

Частые вопросы

Практические пояснения о назначении, материалах и использовании экспертного заключения.

Все вопросы по направлению
Какие материалы нужны для экспертизы названия, логотипа или слогана в споре?

Пришлите спорное и сравниваемое обозначения в точном виде, макеты, примеры фактического использования, перечень товаров и услуг, претензию или иск и проект вопросов. Для домена или приложения полезны снимки экрана и сведения о датах использования.

Если спор затрагивает изображение, реестры или фактическое восприятие потребителей, нужны исходные графические материалы и документы для профильных специалистов. Состав определим после предварительного просмотра.

Отдельная страница: Какие материалы нужны для экспертизы названия, логотипа или слогана в споре?
От чего зависят стоимость и состав комплексного исследования бренда?

Стоимость экспертизы — от 50 000 ₽, срок — от 10 рабочих дней. На расчёт влияют число обозначений, языки, объём примеров употребления, вопросы и необходимость исследования визуальных материалов.

Если нужно измерить восприятие аудитории или рассчитать стоимость бренда и убытки, в состав добавляются социолог и оценщик. После просмотра материалов мы предложим только необходимые блоки.

Отдельная страница: От чего зависят стоимость и состав комплексного исследования бренда?
Сколько стоит исследование названия для выхода на иностранный рынок?

Стоимость экспертизы — от 50 000 ₽, срок — от 10 рабочих дней. Исследование на нескольких языках, привлечение носителей языка и сравнение большого числа обозначений рассчитываются отдельно.

Лингвист анализирует языковые значения и ассоциации на выбранном рынке. Международную регистрацию, национальные реестры и правовые ограничения проверяют патентные специалисты соответствующих юрисдикций.

Отдельная страница: Сколько стоит исследование названия для выхода на иностранный рынок?
Что исследует независимая экспертиза нейминга и когда её заказывают?

Исследование заказывают перед запуском названия или слогана, при сравнении обозначений конкурентов и для подготовки позиции по уже возникшему спору. Лингвист описывает значение, звучание, написание, структуру и возможные ассоциации словесных элементов.

Регистрацию, охраноспособность и нарушение исключительного права эксперт не устанавливает. Эти выводы требуют проверки реестров и правовой оценки.

Отдельная страница: Что исследует независимая экспертиза нейминга и когда её заказывают?
Можно ли проверить название или логотип до регистрации?

До запуска можно провести лингвистический скрининг названия: выявить значения, нежелательные прочтения и языковые сходства с выбранными обозначениями. Для логотипа отдельно оцениваются словесная и визуальная части.

Такой анализ не гарантирует регистрацию и отсутствие конфликтов. Поиск товарных знаков, классы МКТУ и юридические риски проверяет патентный специалист или юрист.

Отдельная страница: Можно ли проверить название или логотип до регистрации?
Какие элементы бренда исследует лингвист, а какие требуют других специалистов?

Лингвист исследует название, слоган, подпись к логотипу, доменное имя и другие словесные элементы. Он может сопоставить их смысловые, фонетические, графические и словообразовательные признаки.

Цвет, изображение и композиция требуют визуального анализа; фактическое восприятие аудитории — социологического исследования; стоимость и ущерб — оценки. Наличие плагиата или недобросовестной конкуренции решается в правовом порядке.

Отдельная страница: Какие элементы бренда исследует лингвист, а какие требуют других специалистов?
Как проверить название стартапа до запуска и регистрации товарного знака?

Стартап может заказать языковой скрининг нескольких вариантов: сравнение звучания, написания, значений и возможных нежелательных интерпретаций. Результат помогает сузить список названий до запуска.

Параллельно патентный поверенный проверяет реестры и классы товаров и услуг. Лингвистическое исследование не подтверждает уникальность и не обещает бесконфликтную регистрацию.

Отдельная страница: Как проверить название стартапа до запуска и регистрации товарного знака?
Что можно проверить в доменном имени или названии приложения?

В доменном имени или названии приложения можно исследовать смысл, структуру, звучание, написание и сходства с конкретными словесными обозначениями. Важно предоставить точное написание, назначение сервиса и примеры использования.

Лингвист не подтверждает «юридическую чистоту». Права на товарные знаки, фирменные наименования и домены проверяются по реестрам и документам профильным юристом.

Отдельная страница: Что можно проверить в доменном имени или названии приложения?
Как исследовать публикацию, затрагивающую репутацию бренда или продукта?

В публикации можно исследовать, что именно сообщено о компании или продукте, в какой форме представлена информация и к кому она относится. Это самостоятельная лингвистическая задача, а не экспертиза нейминга как таковая.

Лингвист не проверяет истинность внешних фактов и не устанавливает ущерб или нарушение права. Эти вопросы подтверждаются другими доказательствами и оцениваются судом.

Отдельная страница: Как исследовать публикацию, затрагивающую репутацию бренда или продукта?
Может ли лингвистическая экспертиза оценить ущерб от использования бренда?

Лингвист может описать смысл спорной публикации, её адресность и языковые признаки оценки компании или бренда. Он не рассчитывает денежный ущерб и не устанавливает причинную связь между сообщением и потерями.

Размер убытков или стоимость бренда исследует оценщик либо экономист на основании финансовых данных. Юридическую ответственность определяет суд.

Отдельная страница: Может ли лингвистическая экспертиза оценить ущерб от использования бренда?
Обращение в организацию

Опишите лингвистическую задачу для предварительной оценки

Для первого обращения достаточно описать спор, вид материала и предполагаемую задачу без непубличных файлов. Если экспертиза уже назначена, через форму сообщите только реквизиты дела и организационный вопрос — без файлов. Судебный акт, объекты исследования и дополнения передаются через назначивший орган. Канал для конфиденциальных данных согласуем отдельно.

Выбрать формат обращения