Эксперт сначала выделяет точный фрагмент и его контекст, затем устанавливает названное действие, предполагаемого исполнителя, адресата и форму побуждения. Прямой призыв может выражаться повелительной конструкцией, но грамматическая форма сама по себе недостаточна: команда в цитате или отрицании не становится позицией автора автоматически.
При непрямом, то есть подразумеваемом, содержании проверяются лексика, грамматика, композиция, пресуппозиции, связь реплик, заголовок, изображение и жанр. В исследовательской части должна быть показана цепочка от конкретного признака к интерпретации, а также альтернативные прочтения — например, ирония, осуждающее цитирование или сообщение чужой позиции.
Лингвист описывает речевое побуждение и его содержание, но не решает, является ли оно призывом к экстремистской деятельности в юридическом смысле. Такой вопрос относится к правовой квалификации и разрешается уполномоченным органом.