Нет, лингвист не оценивает снижение инвестиционной привлекательности, отказ партнёров, потерю клиентов, ухудшение условий кредитования или иной репутационный ущерб. Его задача — установить содержание спорных высказываний, их отнесённость к компании, наличие негативной информации и речевую форму. Даже резко отрицательный текст сам по себе не показывает, какие экономические последствия наступили.
Финансовые потери исследуются по договорам, отчётности, переписке с контрагентами, динамике показателей и обоснованной расчётной модели. Для этого может потребоваться экономическая экспертиза; причинную связь и правовое значение результатов определяет суд. Нефинансовые изменения также подтверждаются соответствующими доказательствами, а не лингвистической оценкой «силы воздействия» публикации. На первом этапе разделите два комплекта: полный спорный материал для лингвиста и документы о последствиях для юриста, суда или экономиста.