Нет, эксперт-лингвист не рассчитывает размер компенсации морального вреда и не оценивает стоимость деловой репутации. Он может установить, какая негативная информация сообщена о человеке или организации, к кому она относится, выражена ли как утверждение, предположение или оценка и какими языковыми средствами оформлена. Эти выводы описывают спорное высказывание, но не измеряют последствия.
Размер компенсации и наличие оснований для её взыскания определяет суд с учётом всех обстоятельств дела. Финансовые потери компании исследуют отдельно по документам, расчётной модели и заданному периоду; при такой задаче может потребоваться экономическая экспертиза. Для первичной оценки пришлите полный спорный материал, отметьте фрагменты и кратко укажите, какие последствия заявлены. Если экспертиза уже назначена, дополнительные материалы передавайте только через назначивший орган.