Да, судебная лингвистическая экспертиза позволяет объективно оценить предмет спора и выявить, содержатся ли в высказывании сведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию лица, либо признаки клеветы, отличая их от оценочных суждений, негативных мнений, обидных шуток или сатирических высказываний.
Основная задача эксперта-лингвиста в таких случаях — дать объективную оценку спорному высказыванию с точки зрения русского языка, его норм и правил употребления, а также общепринятых коммуникативных практик. Эксперт исследует не субъективное восприятие той или иной фразы, а её объективное смысловое содержание, выявляя наличие таких признаков, как утверждение о фактах, негативный характер этих сведений и их отношение к конкретному лицу. При этом ключевым является различие между утверждениями о фактах, которые можно проверить на соответствие действительности, и оценочными суждениями или мнениями, которые отражают личную позицию автора и не подлежат проверке на правдивость. Именно это различие лежит в основе правовой квалификации деяния как клеветы (распространение заведомо ложных сведений) или унижения чести/достоинства/деловой репутации.
При анализе эксперт обращает внимание на различные лингвистические маркеры: использование общезначимых глаголов и оборотов, указывающих на достоверность ("известно, что...", "установлено, что...", "он совершил..."), а также наличие лексики с негативной коннотацией, которая прямо указывает на порицание или дискредитацию. Важную роль играет и контекст, в котором было сделано высказывание. Например, фраза может быть нейтральной сама по себе, но в определенном контексте приобретать оскорбительный или порочащий смысл. Изучается также цель высказывания: было ли оно направлено на информирование, выражение мнения (например, в рамках публицистического стиля), либо на целенаправленное распространение ложных сведений или унижение. В случаях, когда речь идет о сатирических или юмористических произведениях, эксперт оценивает их жанровые особенности, стилистические приемы (ирония, аллегория, гротеск) и общий художественный замысел, чтобы определить, могли ли они быть восприняты как утверждение о фактах, а не как художественный вымысел или аллегория.
Для определения наличия или отсутствия признаков унижения чести, достоинства, деловой репутации или клеветы проводится лингвистическая экспертиза по делам об унижении чести, достоинства и деловой репутации. В ходе такой экспертизы специалисты анализируют не только прямые значения слов, но и их потенциальную интерпретацию целевой аудиторией, синтаксические структуры, интонационные особенности (если это аудио- или видеозапись), а также другие экстралингвистические факторы, влияющие на восприятие высказывания. Мы готовы предложить вам всестороннюю оценку ситуации, основываясь на многолетнем опыте проведения подобных исследований.
Для полноценного проведения такой экспертизы вам потребуется предоставить оригинал или заверенную копию спорного материала. Это может быть письменный текст (статья в СМИ, пост в социальных сетях, личная переписка), аудиозапись выступления, видеоролик или иные носители информации, содержащие исследуемые высказывания. Крайне важно также указать конкретный источник публикации или распространения информации, точные даты и время, а также известную вам целевую аудиторию, которая контактировала с этим высказыванием. Чем полнее и точнее будут представлены исходные данные, тем более всесторонним и аргументированным окажется заключение эксперта. Наши специалисты также помогут вам грамотно сформулировать вопросы, которые будут поставлены перед экспертом.
Для получения точной консультации по вашему конкретному случаю, а также для получения информации о необходимых документах и примерных сроках проведения лингвистической экспертизы, пожалуйста, свяжитесь с нами удобным для вас способом. Вы можете заполнить форму обратной связи на сайте или позвонить нам по телефону, указанному в разделе «Контакты».
