Сначала фиксируют полную доменную строку, включая поддомены и зону. Для интернационализированного домена сохраняют Unicode- и Punycode-формы, проверяют кодовые точки похожих кириллических и латинских символов. Затем обосновывают варианты чтения, транслитерации и перевода, не выбирая автоматически вариант, выгодный одной стороне.
Доменное имя не входит в перечень объектов интеллектуальных прав по ГК РФ, но его использование может затрагивать права на охраняемые обозначения. В споре важны содержимое сайта, товары или услуги, перенаправления и период использования, поэтому сравнения двух строк недостаточно. Лингвист описывает их звуковые, графические и смысловые признаки, но не устанавливает вероятность смешения или нарушение права. Изменяемые страницы целесообразно сохранить через фиксацию интернет-страниц.