Лингвист сравнивает читаемые словесные элементы: состав, звучание, строение и значение. По одному тексту нельзя оценить всю композицию логотипа, форму упаковки, графику интерфейса или образ персонажа. Для этого нужны качественные исходные изображения и специалист по визуальным объектам.
Когда словесные и изобразительные признаки взаимодействуют, может потребоваться комиссионная или комплексная экспертиза. До начала работы задачи разделяют: кто исследует надпись, кто — цвет, форму и расположение элементов, а какие вопросы являются правовыми. Эксперты описывают признаки в пределах своих специальностей; правовую оценку нарушения, вероятности смешения и объёма охраны даёт суд или другой компетентный орган.