Нет. После судебного назначения новые объекты и пояснения не передают эксперту в частном порядке. Он исследует материалы, поступившие от суда или другого назначившего органа.
Если недостающий материал имеется у стороны, она представляет его суду или иному назначившему органу и просит приобщить к делу и направить эксперту. Если материал находится у другого лица и самостоятельно получить его невозможно, сторона ходатайствует об истребовании: указывает, какой вопрос требует этот источник, у кого он находится, нужные период и формат и риск утраты. Эксперт также вправе ходатайствовать о необходимом. Получив материал процессуальным путём, он проверяет пригодность, источник и ограничения; при сохраняющемся пробеле даёт ограниченный ответ либо сообщает о невозможности решить вопрос.