Да, и такие дела ведутся по той же методике. Устанавливается фактическая линия землепользования, сопоставляется с реестровой границей участка, и превышение фактически используемой площади над юридической выделяется контуром с координатами.
Особенность в том, что смежная территория обычно не имеет установленных границ, поэтому опорой служит граница вашего участка: всё, что используется за её пределами, и составляет спорную площадь.
Отдельно оценивается, не затрагивает ли занятая часть территорию общего пользования — проезд, проход, разворотную площадку: это меняет и характер спора, и возможные последствия.
Здесь особенно полезна ретроспектива: если расширение произошло давно и подтверждается первичными землеотводными документами, картина оказывается иной, чем следует из одного лишь сегодняшнего измерения.