Региональные и субкультурные значения учитываются, если они подтверждаются словарями, корпусами, публикациями и примерами употребления, относящимися к нужному времени и среде. Важны также платформа и контекст конкретной переписки.
Возраст или принадлежность к группе сами по себе не доказывают выбранное значение. Эксперт должен показать проверяемые основания интерпретации и её ограничения.