Ответ
Для части задач да. По бинарной версии и доступной среде можно проверить запуск, ключевые сценарии, интерфейсы, производительность и комплект документации. Но нельзя подтвердить воспроизводимую сборку, полноту исходников, внутренние зависимости и возможность дальнейшей разработки. Поэтому эксперт должен назвать рубеж: продукт может быть готов к ограниченному функциональному тестированию, но его готовность к передаче новой команде останется непроверенной. Если исходники существуют, суд или заказчик может запросить их в установленном порядке.
Опишите доступные функции и ограничения доступа. После просмотра эксперт определит, какие вопросы можно решить внешним тестированием, а где без исходного кода вывод останется ограниченным.