Для большого массива сначала формируют проверяемую выборку и критерии поиска, затем применяют программные средства и вручную проверяют найденные совпадения и закономерности. Автоматический результат без экспертной верификации недостаточен.
Если вопрос касается конкретного автора, нужны сопоставимые образцы и автороведческая методика. Происхождение файлов и массовая обработка данных относятся к отдельному техническому блоку.