Изменённый голос или имитация акцента иногда сохраняют признаки, пригодные для сравнения, но заранее обещать идентификацию нельзя. Шёпот, фальцет, напряжённая артикуляция, замедление речи и подражание произношению меняют разные группы характеристик. Эксперт сначала устанавливает, какие естественные участки есть на записи и достаточно ли их для применимых методов.
Иностранный акцент сам по себе не доказывает маскировку. Он может отражать языковую биографию, ситуацию общения или степень владения языком. Вывод о намерении скрыть личность также выходит за пределы акустического сравнения. Если предполагается электронная обработка или клонирование голоса, отдельно назначают техническое исследование записи и представляют исходный файл.
Полезны разнообразные образцы: свободная речь на спорном языке, записи на родном языке, чтение и естественный диалог. Они позволяют увидеть обычный диапазон вариативности человека, однако не компенсируют слишком короткую или сильно искажённую запись. В заключении должны быть раздельно описаны признаки возможного изменения голоса и основания идентификационного вывода.