Если голоса различимы, эксперт может разделить реплики условными обозначениями: «Говорящий 1», «Говорящий 2» и так далее. Это помогает сохранить структуру диалога и показать, когда меняется голос или несколько участников говорят одновременно. Возможность разделения оценивают по конкретной записи: при коротких репликах, сильной помехе и похожих голосах часть реплик может остаться без определённой атрибуции.
Условное разделение не означает установления личности. Эксперт не присваивает голосу фамилию только потому, что заказчик сообщил состав участников или приложил готовую стенограмму. Для вывода о том, что конкретные слова произнёс определённый человек, проводят идентификацию говорящего и исследуют сопоставимые образцы его голоса и речи.
Эти задачи лучше ставить раздельно: сначала спросить, сколько различимых голосов слышно и как между ними распределяются реплики; затем при необходимости поставить идентификационный вопрос. До назначения приложите файл, временные интервалы и сведения о предполагаемых участниках. После назначения передавайте материалы только через назначивший орган; не подменяйте условные обозначения фамилиями без отдельной идентификации говорящих.