Жанр влияет на объём индивидуального речевого выбора. В личном письме, развёрнутой переписке или авторской статье человек свободнее выбирает слова, синтаксис и композицию. В договоре, анкете, приказе или типовом отчёте значительную часть текста задаёт форма, профессиональная норма либо шаблон, поэтому индивидуальные признаки проявляются слабее.
Спорный текст сравнивают прежде всего с образцами, сопоставимыми по языку, времени, жанру, теме, адресату и каналу общения. Полного совпадения условий не требуется, но эксперт должен понимать, объясняются ли различия жанром или указывают на другого автора. Большой массив несопоставимых документов не всегда полезнее нескольких достоверных текстов того же типа.
Для предварительной оценки укажите назначение каждого текста, дату, адресата и способ создания. Если использовались корпоративный шаблон, редактор, переводчик или соавтор, это нужно сообщить до исследования.