Это две разные задачи. Намеренное изменение речевой манеры исследует авторовед по языковым признакам, а исполнителя подписи или рукописного текста — почерковед по графическим признакам.
Для предварительной оценки пришлите документ целиком, сообщите, что именно оспаривается, и приложите доступные образцы письменной речи и почерка. Специалисты определят, возможна ли комплексная экспертиза и какие вопросы не следует объединять.