Вопрос должен называть конкретный текст и одну проверяемую гипотезу либо ясно заданную альтернативу. Например, диктовку и переписывание можно объединить, если это соответствует материалу и методике. Стороны предлагают формулировки, но окончательный круг вопросов определяют суд, орган или должностное лицо, уполномоченные назначить экспертизу. Можно спросить о намеренном искажении признаков письменной речи, подстройке под речь другого лица или неоднородности фрагментов.
От этих задач следует отличать вопросы о давлении, воле, диагнозе, юридическом умысле, силе документа и технической истории файла. Укажите границы фрагмента, дату, способ фиксации, предполагаемый источник и образцы. До назначения эксперт может проверить исследуемость и предложить формулировки, но не вправе самовольно менять поставленные вопросы. Намеренное искажение здесь означает диагностируемое изменение речи, а не вывод о мотиве, виновности или правовых последствиях.