Ответ эксперта

Можно ли установить, какие части текста были добавлены или изменены позже?

Вопрос по направлению: Исследование обстоятельств создания текста

Ответ

Языковая неоднородность может показать, что отдельные части текста требуют раздельного анализа, но сама по себе не устанавливает, когда именно внесена правка и кто её сделал. Различия между фрагментами могут объясняться редактурой, цитированием, соавторством, переводом, сменой жанра или использованием шаблона.

Для восстановления последовательности изменений нужны исходный электронный файл, промежуточные редакции, комментарии, журнал изменений и системные журналы. Эти данные относятся к компьютерно-техническому исследованию. Авторовед сопоставляет письменную речь фрагментов и доступные образцы; технический эксперт проверяет метаданные и версии файла. Если сохранился только окончательный текст, можно будет судить лишь о его наблюдаемых свойствах; точно датировать изменения не удастся.

Актуализировано
Обсудить задачу

Нужна экспертиза или консультация?

Опишите ситуацию и цель обращения. Мы определим нужный вид исследования, подберём профильного эксперта и поможем подготовить проект вопросов и материалы.

После назначения экспертизы через форму сообщите реквизиты дела и организационный вопрос. Организационный документ можно приложить, если вы вправе его передать. Объекты исследования и дополнения направляют через назначивший орган.

  • Подберём специалиста
  • Поможем с проектом вопросов
  • Оценим срок и стоимость
Обсудить обращение или позвоните 8 (800) 333-24-09 Бесплатный звонок по России