Рабочие вопросы относятся к языковой форме: каковы значения спорного выражения; допускает ли оно несколько обоснованных прочтений; как связаны части пункта; к чему относится условие, отрицание, срок или исключение; чем отличаются редакции.
Не следует спрашивать эксперта, какая сторона права, возникло ли обязательство или какова истинная воля участника. Эти вопросы относятся к праву и оценке фактов. Подбор материалов и примеры формулировок собраны в разделе экспертизы смысла договора.