Ответ
Укажите в вопросе документ, редакцию, пункт и точную цитату. Затем спросите о языковых данных: значениях выражения и возможных прочтениях конструкции, области действия отрицания, условия, срока или исключения, соотношении определений термина в основном тексте и приложении, смысловых различиях между редакциями.
Не следует спрашивать, какая сторона права, возникло ли обязательство, действителен ли договор или какова «истинная воля» участника. Эти вопросы требуют применения права и оценки обстоятельств. В судебном процессе окончательную редакцию вопросов определяет назначивший орган; до подачи ходатайства можно проверить, относится ли каждый вопрос к специальным лингвистическим знаниям.
Актуализировано