Нет, по звучанию нельзя надёжно установить, что человек действительно испытывал названную эмоцию или намеренно её изображал. В экспериментальных исследованиях групповые различия между видами эмоционально окрашенной речи не превращаются автоматически в метод установления внутреннего переживания конкретного человека по единичной судебной записи.
Эксперт может описать изменение частоты основного тона в пригодных звонких участках, темпа, паузации, интенсивности с учётом тракта записи, артикуляции и качества голоса. Эти признаки зависят также от текста, речевой роли, индивидуальной манеры, здоровья, расстояния до микрофона, кодека и обстановки. Ни один из них сам по себе не доказывает страх, гнев, радость или симуляцию.
Корректнее поставить вопрос о наблюдаемой динамике: какие особенности речи зафиксированы на указанном интервале, отличаются ли они от соседних участков или сопоставимых образцов и какие альтернативные объяснения следует учитывать. Если для дела важны психологические механизмы коммуникации, состав исследования и пригодность материалов предварительно оценивают специалисты соответствующих профилей.