Обычно требуется, и это стоит предусмотреть заранее. Программа на C# редко живёт сама по себе: ей нужны база, внешние сервисы, настройки веб-сервера IIS или службы Windows, учётные записи, от имени которых всё работает.
Часть проверок удаётся выполнить на стенде, воспроизводящем эти условия. Но там, где требование завязано на данные заказчика или на внешние системы, проверку выполняют на его площадке: по согласованному сценарию и в согласованное время. Эксперт фиксирует условия и результат, а другая сторона по судебной экспертизе вправе при этом присутствовать. Возражение само по себе результат не отменяет — допустимость эксперимента оценивает суд, но проверка, поставленная без извещения другой стороны, эту оценку почти наверняка не выдержит.
После назначения судебной экспертизы доступ к площадке согласуют через суд, а не напрямую с одной из сторон.