Лингвисту задают вопросы о содержании конкретных высказываний, относимости информации к названному лицу, форме сообщения, источнике цитаты, связи заголовка с текстом и смысловых различиях между цитатой и первоисточником. Публикацию и спорные фрагменты нужно индивидуализировать — иначе ответ невозможно проверить по исследовательской части.
Если экспертиза уже назначена, сторона сообщает реквизиты дела, но не загружает объекты и дополнительные материалы через форму: их направляют только через суд или иной назначивший орган. Например: «Каково содержание спорного высказывания?»; «В какой речевой форме сообщена информация?»; «Какому лицу отнесено сообщение?» Не следует поручать лингвисту установление ложности, виновности, правонарушения, размера ущерба или обязанности удалить публикацию. Стороны могут представить проекты и получить замечания о компетенции до назначения, но окончательный круг и формулировку вопросов судебному эксперту определяет назначивший орган. Если после назначения вопрос неясен либо материалов недостаточно, эксперт обращается за разъяснением и дополнением в процессуальном порядке, а не согласует новый вопрос с одной стороной.