Лингвистическая экспертиза публикации нужна, когда для спора важно установить, что именно сообщено, в какой форме подана информация, кому она адресована и как контекст влияет на смысл. Мы исследуем статью, пост, комментарий, интервью или медиасюжет и сразу отделяем вопросы лингвиста от технической проверки файла и внешних фактов.
Когда заказывают исследование публикации
- для судебного или досудебного спора о чести, достоинстве и деловой репутации;
- для анализа новости, интервью, поста, пресс-релиза или публичного заявления;
- для проверки смысла цитаты, заголовка и их соотношения с полным материалом;
- для определения языковых признаков побуждения, угрозы, уничижительной оценки или адресации;
- для рецензирования ранее выполненного исследования публикации.
Что может установить эксперт-лингвист
Эксперт выделяет утверждения о фактах и оценочные суждения, раскрывает значение высказываний, определяет их адресата, форму подачи, выраженную степень уверенности, связь заголовка с текстом и роль ближайшего контекста. Каждый вывод подтверждается конкретными фрагментами материала.
Лингвист не устанавливает истинность внешнего события, авторство аккаунта, размер ущерба, внутренний умысел или состав правонарушения. Эти обстоятельства оцениваются по другим доказательствам и, при необходимости, другими специалистами.
Какие объекты принимаются
Исследовать можно печатные публикации, сайты, социальные сети, мессенджеры, стенограммы теле- и радиосюжетов, подкасты и видеоматериалы с речевым содержанием. Для онлайн-источника важны страница целиком, дата, URL, ветка обсуждения и доступные исходные файлы.
Если спор касается удалённого материала, монтажа, голоса или происхождения файла, лингвистическая часть дополняется компьютерно-технической, фото-, видео- или фоноскопической экспертизой. Проверка автора текста относится к автороведческой экспертизе.
Подходящие вопросы эксперту
- Какие утверждения о фактах и оценочные суждения содержатся в публикации?
- Каково значение спорного высказывания с учётом заголовка и контекста?
- К какому лицу или организации относится сообщённая информация?
- Содержатся ли в материале языковые признаки побуждения или угрозы?
- Как изменился смысл цитаты по сравнению с исходным высказыванием?
Вопросы о ложности, виновности, нарушении закона и обязанности удалить публикацию решает не эксперт-лингвист. Для репутационного спора может подойти специализированная экспертиза по защите деловой репутации.
Что прислать для расчёта
- публикацию или сюжет целиком и точное указание спорных фрагментов;
- URL, дату доступа, скриншоты и сохранённую копию страницы;
- исходное интервью, документ или запись, если оспаривается цитирование;
- претензию, иск, постановление или проект вопросов;
- оригинальные аудио- и видеофайлы без повторного сжатия, если нужна техническая часть.
Стоимость, срок и заказ
Стоимость экспертизы — от 50 000 ₽, срок — 10 рабочих дней. Итоговый расчёт зависит от числа публикаций и спорных фрагментов, продолжительности записей, необходимости расшифровки и участия смежных специалистов.
Отправьте материал на предварительную оценку или позвоните по номеру 8 (800) 333-24-09. Мы проверим пригодность объектов, предложим корректные вопросы и определим подходящий формат работы.
Проведение экспертизы по уголовному делу
Судебная экспертиза по уголовному делу производится государственными судебными экспертами и иными экспертами из числа лиц, обладающих специальными знаниями.
Согласно постановлению Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 декабря 2010 г. № 28 «О судебной экспертизе по уголовным делам», негосударственными судебно-экспертными учреждениями признаются некоммерческие организации, созданные на основании Гражданского кодекса Российской Федерации и Федерального закона «О некоммерческих организациях» и ведущие судебно-экспертную деятельность согласно своим уставам.
По сведениям организации, проведение судебных экспертиз предусмотрено её уставом (см. действующую редакцию в разделе «Документы организации»). Это само по себе не означает автоматического поручения любой экспертизы. Возможность поручить конкретное исследование определяет назначающий орган с учётом предмета дела, квалификации эксперта, оснований для отвода и действующего перечня экспертиз, выполняемых только государственными судебно-экспертными организациями.
