Да. До выпуска можно выяснить, какие утверждения о событиях и лицах выражены в тексте, где мнение соединено с фактической основой, кому приписана цитата и не создают ли заголовок, подпись или монтаж непредусмотренную двусмысленность. Для редакции, автора, пресс-службы или юриста это один из этапов внутренней проверки.
Предварительная консультация не устанавливает соответствие материала всем нормам права, не проверяет достоверность внешних фактов и не гарантирует отсутствие претензий после публикации. Специалист указывает, какую версию и какие источники он просмотрел, какие речевые риски обнаружил и какие вопросы остались за пределами лингвистики. Решение о выпуске и юридическую оценку принимает заказчик вместе с профильным юристом.