Не всегда. Для установления слов или предварительной оценки голоса порой достаточно представленного аудиофайла. Диктофон нужен, когда исследуют способ создания записи, её первичность на носителе, файловую структуру, настройки, возможные остановки или связь фонограммы с конкретным устройством.
Если диктофон сохранился, не сбрасывайте настройки, не удаляйте файлы и не пользуйтесь его памятью. Сначала согласуйте передачу или извлечение данных. Если устройства нет, сохраните самую раннюю копию и опишите её происхождение: исследование ещё возможно, но технический вывод сузится.
При назначенной судебной экспертизе диктофон, карту памяти и файлы направляет суд, следователь или иной назначивший орган, а не сторона напрямую.