Да, образцы нужны в оригинале, и это частое недоразумение. То, что спорный документ представлен копией, не означает, что и сравнительный материал можно давать копиями. Наоборот: часть информации уже потеряна на стороне спорного объекта, и компенсировать её можно только полноценными образцами.
Нужны три вида. Свободные — подписи и записи, сделанные вне связи со спором: заявления, договоры, служебные документы. Условно-свободные — выполненные после начала спора, но не для экспертизы: подписи в протоколах, ходатайствах, расписках. Экспериментальные — выполненные специально для исследования в присутствии эксперта, следователя или суда, на нескольких листах и в разном темпе. Образцы должны быть сопоставимы со спорным документом по времени, а по возможности и по виду: подпись в договоре ближе к подписи в договоре, чем росчерк в блокноте.
Если оригиналы образцов тоже недоступны — например, все документы остались у другой стороны, — исследование иногда возможно, но его границы сужаются ещё сильнее. Такой случай стоит обсудить со специалистом до назначения экспертизы.