Речевед не устанавливает юридический факт давления, введения в заблуждение или подавления воли. Лингвист описывает языковые приёмы: категоричные требования, срочность, апелляцию к страху, впечатление отсутствующего или ограниченного выбора, повторение, обесценивание позиции собеседника. Это признаки текста и коммуникативной стратегии, а не доказательство фактического воздействия.
Чтобы оценить влияние на состояние и поведение адресата, могут понадобиться сведения о ситуации общения, последовательности действий и индивидуальных особенностях участников. Такая задача иногда решается в рамках комплексной психолого-лингвистической экспертизы, где каждый специалист отвечает в пределах своей компетенции. Умысел автора, действия участников и правовые последствия оценивает уполномоченный процессуальный субъект по совокупности доказательств.