Если опасность непосредственная, сначала звоните 112 или обращайтесь в полицию; обращение за экспертизой не должно задерживать помощь. Когда это безопасно, опишите, где находится спорное высказывание: в чате, SMS, письме, публикации или записи разговора. Назовите примерный объём, число эпизодов и вопрос о смысле, который нужно решить. Если можно, приведите обезличенный фрагмент с соседними репликами, но только когда удаление имён не меняет значение разговора.
Полный архив, документы дела и персональные данные сразу отправлять не требуется. Сначала проверим, относится ли вопрос к лингвистике, нужен ли оригинал записи, выгрузка переписки или специалист другого профиля, затем согласуем допустимый канал передачи. Для содержательного вывода эксперт должен изучить полный значимый контекст, а не только слова, которые выделила одна сторона.
При судебном назначении сообщите, какой орган назначил экспертизу и на какой стадии находится дело. Дополнительные объекты и пояснения поступают эксперту через этот орган.