Если опасность непосредственная, звоните 112 или обращайтесь в полицию. Не откладывайте защиту ради скриншотов, нотариального осмотра или заказа экспертизы. Лингвистическое исследование относится к смыслу сообщения и не заменяет действий для безопасности.
Когда это безопасно, сохраните само сообщение и всю доступную цепочку переписки без редактирования. Сделайте дополнительные скриншоты с соседними репликами, временем и обозначением участников, но не удаляйте исходное письмо, чат или файл. Для SMS сохраните сообщение на телефоне, для электронной почты — письмо в исходном формате вместе со служебными заголовками; для мессенджера полезны доступный экспорт и устройство или резервная копия. Не обязательно выбирать один «самый надёжный» способ фиксации: что подтверждает каждый источник, оценивается отдельно.
Нотариальный осмотр может зафиксировать состояние доступной страницы или переписки на определённый момент, но не устанавливает автора текста и не придаёт сообщению заранее определённую силу в суде. Технические данные тоже не всегда позволяют установить отправителя. Для лингвиста важны точные слова и контекст; для проверки происхождения и неизменности нужны отдельные материалы и технический специалист. Для первого обращения можно описать материал без закрытых вложений и затем согласовать канал передачи.