По каким критериям эксперт отличает непосредственную лингвистическую угрозу от эмоциональных или конфликтных высказываний, которые не несут прямого намерения причинить вред?

Эксперт исследует содержание, адресованность, сообщение о будущем вреде, условность и связь реплик. Он может отличить речевой акт с соответствующей коммуникативной направленностью от брани, оценки или пересказа по языковой форме и контексту.

Фактическое намерение причинить вред и цель автора по одному тексту не устанавливаются. Реальность угрозы оценивают следствие и суд с учётом всех обстоятельств. Границы описаны на странице экспертизы признаков угрозы.