Эксперт исследует не юридический «состав», а свойства конкретного сообщения. Лингвист устанавливает предмет речи, контекстное значение, форму передачи информации, объект оценки, адресата и содержание побуждения. Он различает авторскую позицию, цитату и пересказ, проверяет роль отрицания, иронии, заголовка, изображения и соседних реплик.
Если поставлен вопрос о совокупности признаков убеждения адресата или коммуникативной направленности, может потребоваться комплексная психолого-лингвистическая экспертиза. Состав специалистов подбирают по вопросу: один лингвист не должен подписывать психологические или технические выводы, а психолог не подменяет семантический анализ текста.
Публичность в юридическом смысле, виновность, умысел, мотив, применимая часть статьи 20.3.3 КоАП РФ или 280.3 УК РФ и мера ответственности остаются за уполномоченным субъектом производства. Заключение показывает, какие специальные признаки выражены в материале и из чего это следует; правовую оценку дают по совокупности всех доказательств.