Заключение может установить языковые свойства, важные для рассмотрения дела: содержание сообщения, его отнесённость к лицу, форму подачи информации, признаки оценки, иронии или цитирования, а также стилистические характеристики использованных средств. По уголовному делу о клевете и делу об оскорблении набор релевантных обстоятельств различается.
Лингвист не признаёт человека виновным, не устанавливает заведомую ложность, умысел и состав правонарушения. Он также не решает, является ли форма юридически неприличной или противоречащей общепринятым нормам морали и нравственности: эксперт описывает языковые признаки, а квалификацию даёт уполномоченный орган. Для оценки пригодности нужны полный текст или запись, контекст, спорные фрагменты и процессуальный документ с вопросами. Если дело уже возбуждено и экспертиза назначена, объекты и дополнения передаются только через орган, который её назначил.