Да, звучащую речь можно исследовать в голосовом сообщении, аудиодорожке видео, записи с домофона, камеры, видеорегистратора, телефона, диктофона или конференц-системы. Пригодность зависит не от названия устройства, а от сохранности речевого сигнала, происхождения файла и преобразований до передачи эксперту.
Лучше представить исходный файл из приложения или устройства, а не запись его воспроизведения через динамик. Для видео нужен исходный видеофайл: извлечённая дорожка может использоваться как рабочая копия, но сама по себе не сохраняет технические сведения, которые хранятся в контейнере исходного видеофайла, и связь звука с изображением. Если доступна только пересланная копия, исследование возможно, однако сильное сжатие и повторное кодирование могут ограничить вывод.
До назначения экспертизы приложите файл и опишите источник: устройство, приложение, способ выгрузки и последующие пересылки. Не обрезайте фрагмент из единственного экземпляра. Если есть сомнения в том, изменялся ли файл, проводят отдельную экспертизу аудиозаписи на монтаж. После назначения передавайте материалы только через назначивший орган в установленном им порядке.