Да, зашумлённую запись можно исследовать, но обещать полную расшифровку до её просмотра нельзя. Эксперт оценивает каждый интервал отдельно: иногда помеха лишь затрудняет обычное прослушивание, а иногда перекрывает речевой сигнал или запись уже утратила часть данных при перегрузке и сжатии. Одновременную речь также оценивают по конкретному фрагменту: одна реплика может быть различима полностью, другая — только частично.
Специалист многократно прослушивает фонограмму, анализирует отдельные каналы, форму сигнала и спектрограммы, а вспомогательную фильтрацию применяет на рабочей копии. Такая обработка может ослабить устойчивый шум, но не восстанавливает утраченные речевые признаки. Неразборчивые слова не дополняют по смыслу разговора; в заключении отмечают границы фрагмента и причину ограничения.
Если экспертиза ещё не назначена, для предварительной оценки приложите самую раннюю доступную версию файла, спорные интервалы и разные версии стенограммы. Не очищайте единственный исходник и не пересохраняйте его в другой формат. После назначения не направляйте материалы эксперту напрямую: передайте их через орган или лицо, назначившие экспертизу, в установленном ими порядке.