Вопрос должен называть конкретный объект и доступные исследованию признаки. Не каждый вопрос требует комплекса: лингвистические задачи решает лингвист, психологические — психолог, а общий вопрос должен требовать интеграции обеих частей. Можно спросить, как языковые и иные коммуникативные признаки соотносятся с научно описанным психологическим механизмом, представленным в материале.
Нельзя поручать экспертам установить виновность, умысел, мотив, ложность сведений, состав правонарушения или фактические переживания человека только по тексту. До назначения проект вопросов можно проверить и разделить по компетенциям; окончательный перечень судебной экспертизы утверждает назначающий орган.