Окончательный круг вопросов судебной экспертизы определяет суд, а в иных предусмотренных законом процедурах — орган или лицо, назначившие экспертизу. До назначения стороны вправе предложить свои формулировки, и от их точности заметно зависит польза заключения; после назначения вопросы уточняются только через назначивший орган.
Хороший технический вопрос называет объект и критерий. Для корпоративной системы объект — это репозиторий и ветка либо конкретная запись истории, версия сборки с контрольной суммой, стенд, период и часовой пояс; критерий обычно берут из пункта технического задания или соглашения об уровне обслуживания. Разные задачи разводят по отдельным вопросам: соответствие требованиям, причины отказа или замедления, потери при обмене между системами, изменения структуры базы данных, полнота переданного комплекта и совпадения кодовых баз исследуются разными методами и по разным источникам. Формулировки вроде «нарушены ли авторские права» или «надлежаще ли исполнен договор» эксперту не адресуют — это правовые вопросы.
Помочь с формулировками можно до назначения экспертизы: специалист посмотрит материалы и подскажет, какие вопросы по вашим объектам действительно исследуемы, а какие останутся без определённого ответа.