Ответ
Лингвист сопоставляет конкретную языковую форму: лексику, синтаксис, композицию, последовательность смысловых элементов и способы преобразования исходного текста. Для сравнения нужны обе полные версии и сведения об их создании и публикации.
Абстрактные идеи и концепции нельзя признать совпадающими только по общности темы. Охраноспособность элемента, наличие исключительного права и факт его нарушения относятся к правовой оценке; при споре об авторе текста может дополнительно понадобиться автороведческая экспертиза.