Лингвистическая экспертиза текста на плагиат сравнивает конкретные произведения и локализует совпадения формы выражения. Эксперт описывает буквальное воспроизведение, перефразирование, композиционные совпадения, цитаты и общие источники, но не устанавливает нарушение авторского права или присвоение авторства как юридический факт.
Когда нужна именно эта страница
Услуга подходит, если в споре уже определены исходный и предполагаемо заимствующий тексты: статья, книга, сайт, сценарий, учебная работа, реклама или деловая документация. Основной результат — наглядное сопоставление спорных фрагментов и объяснение их языкового характера для претензии, суда либо ответа на обвинение.
Если требуется установить автора анонимного текста, проверить единство авторства или особенности создания текста, это автороведческая задача. Если спор касается изображения, дизайна, музыки, программного кода или технического решения, нужен эксперт другого профиля.
Что устанавливает лингвист
- какие фрагменты совпадают и где они расположены в каждом тексте;
- является ли совпадение буквальным, сокращённым, переставленным или перефразированным;
- совпадают ли композиция, последовательность аргументов и индивидуализированные языковые решения;
- какие элементы являются цитатами, терминами, нормативными или жанровыми формулами;
- может ли совпадение объясняться общим источником;
- какие различия существенны для оценки самостоятельности формы выражения.
Идеи, методы, факты и концепции сами по себе не становятся объектом авторского права только из-за изложения в тексте. Эксперт сравнивает выражение содержания, а принадлежность права, творческий характер и наличие нарушения оценивает суд.
Почему недостаточно процента антиплагиата
Автоматическая система зависит от своей базы, настроек и правил исключения цитат. Процент полезен для поиска возможных совпадений, но не показывает их происхождение и юридическое значение. Эксперт проверяет каждый существенный фрагмент в контексте обоих произведений и рассматривает альтернативные объяснения.
Что прислать для оценки
- оба текста целиком в наиболее ранних и исходных версиях;
- ссылки, выходные данные и подтверждённые даты публикации;
- черновики, редакции, техническое задание и переписку о создании материала;
- предполагаемые общие источники и корректно оформленные цитаты;
- претензию, иск, отзыв или проект вопросов, если спор уже оформлен.
Для интернет-публикации важно сохранить URL, дату и страницу целиком. Скриншот показывает видимое содержание, но происхождение, дату и неизменность страницы могут потребовать отдельной технической фиксации.
Корректные вопросы
- Какие совпадающие фрагменты имеются в представленных текстах?
- Каковы характер, объём и расположение совпадений и различий?
- Какие совпадения обусловлены цитированием, терминологией, жанром или общим источником?
- Какие способы преобразования исходного текста представлены в спорном материале?
- Достаточны ли объекты для сравнительного лингвистического исследования?
Некорректно: «Нарушил ли ответчик авторские права и совершил ли плагиат?» Корректно: «Какие совпадения формы выражения имеются и каков их языковой характер?»
Стоимость, срок и результат
Стоимость экспертизы — от 50 000 ₽, срок — от 10 рабочих дней. На расчёт влияют объём и число версий, количество источников, языки, качество файлов и необходимость специалистов смежного профиля. Заключение содержит таблицу сопоставления, методику, анализ альтернатив и ограничения; оно не имеет заранее установленной силы и не гарантирует исход спора.
Отправьте оба произведения и краткое описание ситуации либо позвоните по номеру 8 (800) 333-24-09. Предварительно мы проверим пригодность материалов и разграничим лингвистическое сравнение, автороведение и исследование иных объектов.
Проведение экспертизы по уголовному делу
Судебная экспертиза по уголовному делу производится государственными судебными экспертами и иными экспертами из числа лиц, обладающих специальными знаниями.
Согласно постановлению Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 декабря 2010 г. № 28 «О судебной экспертизе по уголовным делам», негосударственными судебно-экспертными учреждениями признаются некоммерческие организации, созданные на основании Гражданского кодекса Российской Федерации и Федерального закона «О некоммерческих организациях» и ведущие судебно-экспертную деятельность согласно своим уставам.
По сведениям организации, проведение судебных экспертиз предусмотрено её уставом (см. действующую редакцию в разделе «Документы организации»). Это само по себе не означает автоматического поручения любой экспертизы. Возможность поручить конкретное исследование определяет назначающий орган с учётом предмета дела, квалификации эксперта, оснований для отвода и действующего перечня экспертиз, выполняемых только государственными судебно-экспертными организациями.
