По красящему веществу — нет. Копировальный аппарат работает тем же тонером, что и лазерный принтер: порошок закрепляется на листе нагревом, летучей части в нём не остаётся, и измерять убыль не из чего.
Здесь важно не спутать две разные вещи. Копия чужого документа и документ, изготовленный на копировальном аппарате, — не одно и то же: второй может быть единственным подлинным экземпляром, вокруг которого и идёт спор. От того, что он подлинный, тонер датируемым не становится, но остальные маршруты открыты полностью — бумага, признаки самого аппарата, сравнение листов между собой. Границы возможного, когда красящее вещество молчит, разбирает отдельный материал — о точности экспертизы давности документа.
У копира есть и своя особенность, полезная в спорах. Он оставляет на страницах характерные следы — линии от загрязнённого или поцарапанного стекла, точки от изношенного вала, — и по ним листы сопоставляют между собой. Обратная сторона в том, что каждый прогон через такой аппарат прогревает бумагу, поэтому обязательно скажите эксперту, сколько раз документ копировали.