Эксперт-оценщик определяет денежные величины: рыночную стоимость домена, доход, полученный от его использования, или потери правообладателя — стоимость права использования знака за период, когда знак использовали в доменном имени, либо недополученный доход.
Сходство домена с товарным знаком, однородность товаров и недобросовестность администратора в оценку не входят. Сходство и однородность суд устанавливает сам, с позиции обычного потребителя, а лингвистическую экспертизу сходства товарных знаков и доменов назначает лишь при необходимости специальных знаний. Вывод о нарушении тоже за судом: нарушением по общему правилу признаётся фактическое использование домена для однородных товаров, а для общеизвестного знака — и сама регистрация такого домена. Поэтому вопросы о нарушении и о стоимости ставятся раздельно и адресуются разным специалистам.
Совпадение домена с чужим знаком влияет и на саму стоимость: для стороннего администратора это риск потерять домен, который снижает рыночную стоимость; для правообладателя — особая ценность, то есть стоимость для конкретного лица, инвестиционная, а не рыночная. Какая из величин нужна, указывают в вопросе; эксперт учитывает совпадение как фактор, а не как правовой вывод.